Новини проекту
Найзахопливіші детективи для підлітка
Wizeclub Education: курси додаткової освіти в Україні
Що робити, якщо болить поперек
Онлайн академія Mate academy – від мрії потрапити в IT до першої роботи
Мобільні додатки для підтримки організації навчання та співпраці в освітньому процесі
Школа англійської для дітей: важливість навчання та як вибрати кращу школу
Хто такий Зевс?
Вивчаємо англійську за допомогою читання
Благодійність та соціальна відповідальність бізнесу
Як обрати надувний басейн?
Як створити і розкрутити групу у Фейсбуці без блокування
Практичні рекомендації по вибору школи англійської мови
Options for checking articles and other texts for uniqueness
Різниця між Lightning та USB Type-C: одна з відмінностей iPhone
Столична Ювелірна Фабрика
Відеоспостереження у школі: як захистити своїх дітей?
Чим привабливий новий Айфон 14?
Розширений пакет за акційною ціною!
iPhone 11 128 GB White
Програмування мовою Java для дітей — як батьки можуть допомогти в навчанні
Нюанси пошуку репетитора з англійської мови
Плюси та мінуси вивчення англійської по Скайпу
Роздруківка журналів
Either work or music: 5 myths about musicians and work
На лижі за кордон. Зимові тури в Закопане
Яку перевагу мають онлайн дошки оголошень?
Огляд смартфону Самсунг А53: що пропонує південнокорейський субфлагман
БЕЗПЕКА В ІНТЕРНЕТІ
Вітаємо з Днем Вчителя!
Портал E-schools відновлює роботу
Канікули 2022
Підписано меморандум з Мінцифрою!

Новини

Є люди, як свічки, - згоряють
І відходять в небуття.
Є люди, як зірки, горять
І світять все життя.

Такою зіркою була видатна поетеса Леся Українка.
Педагоги закладу освіти №1 запросили учнів у царство мудрого й красивого, правдивого і цінного, сильного і ласкавого, доброго і мужнього слова.
Поезія – це вогник, схожий на полум’я свічки, що запалює душу людини.
За вікном зима. Ось у таку пору 25 лютого 1871 року народилася Лариса Петрівна Косач. Народилася вона в Новоград - Волинському в інтелігентній родині. Леся Українка жодного дня не сиділа за шкільною партою, не відповідала біля дошки, не бігала з ровесниками гучними коридорами. Вчителями її були мати-письменниця Олена Пчілка, батько – юрист Петро Антонович, книги і життя. І Лесин дідусь, і її мама писали вірші і казки для дітей.
З нагоди відзначення 150-річчя від дня народження Лесі Українки всі цікаві факти та життя письменниці обговорювали на годинах спілкування в ЗЗСО І – ІІІ ст. №1 м.Сокиряни. У зв’язку з переходом учнів на дистанційну форму навчання, в онлайн - режимі відбулися хвилинки поезії, перегляди цікавих фактів та фільмів про життя Лесі Українки. Також, учні створили інтерактивний плакат «150 років з дня народження Лесі Українки». Свої цікаві креативні ідеї продемонстрували учні закладу, створивши фотобутафорію «Якою була б Леся Українка, якби жила в наші часи?». Учні нашої школи взяли участь у флешмобі «Лесина пісня мандрує Буковиною», який організували працівники дитячої бібліотеки.

Кабінет виховної роботи
Олеся Янчак

26 лютого 2021 о 12:49 | Ткач А. А. | немає коментарів

Комунальним закладом «Чернівецький обласний центр еколого-натуралітичної творчості учнівської молоді» спільно з Чернівецькою обласною організацією Всеукраїнської дитячої спілки «Екологічна варта» та Чернівецьким обласним екологічним товариством «Паросток» підведено підсумки обласного конкурсу «Про що розповів осінній листок».
Метою конкурсу є виховання дбайливого ставлення до природи рідного краю, розвитку почуття відповідальності за довкілля; практичної еколого-природоохоронної роботи: виготовлення та розміщення інформаційно-агітаційних матеріалів, ознайомлення з фенологічними особливостями рослин рідного краю.
У фінальному етапі конкурсу взяли участь понад 250 здобувачів освіти, учнівських колективів, вчителів, вихованців і педагогів позашкільних навчальних закладів.
Визнано переможцями та нагороджено дипломами І ступеня комунального закладу «Чернівецький обласний центр еколого-натуралітичної творчості учнівської молоді» учасників обласного конкурсу «Про що розповів осінній листок»:
Петрушко Юлію (керівник – Мельник В.В.); номінація «Розповідь осіннього листка» та Черновську Дар’ю (керівник – Янчак Л. В.) номінація «Краса осінньої природи».
Вітаємо учнів та керівників !!!

Кабінет виховної роботи
Олеся Янчак

25 лютого 2021 о 10:23 | Ткач А. А. | немає коментарів

Світло галактик і світло людської душі… Не можна осягнути істину розумом, не маючи внутрішнього духовного світла. Людська душа і Галактика живуть за одними ж і тими законами. Внутрішній світ кожної людини такий же незвіданий як і Всесвіт.
У ЗЗСО І-ІІІ ступенів № 1 м. Сокиряни з 15.02.2021 по 19.02.2021 року проводився тиждень соціально-психологічної служби.
Ми спробували здійснити маленьку подорож у великий світ психології.
Які таємниці приховує це загадкове слово?
Якщо подивіться один на одного, то що ви побачили? Зовнішність, одяг, вираз обличчя. А чи побачили ви думки, уяву, пам'ять. Ні. Але це і є найголовніше в кожному із нас.
Це - Королівство внутрішнього світу. Усі ми різні не тільки зовні. Хтось повільний і мрійливий, а хтось – рухливий і активний. Одним до вподоби зелений колір, іншим – червоний. У кожного свій внутрішній світ, своя казка, своя загадка.
Психологія – це наука, яка вивчає отой внутрішній Всесвіт людини, її мислення, пам'ять, уяву, емоції і почуття, здатність до спілкування, темперамент, характер. здібності. Внутрішній світ – це психіка людини. Іншими словами – душа. Наука про душу. Таке визначення вперше було дано більше 2 тисячі років тому. Тоді наявністю душі намагалися пояснити всі незрозумілі явища в житті людини. Вченні, яких цікавило розташування душі, пов’язували її спочатку із шлунком, потім із серцем. І нарешті грецький філософ Акмеон висунув припущення про зв'язок свідомості і душі.
Офіційно термін психологія був введений німецьким філософом Крістіаном Вольфом у другій половині 18 століття. «Псюхе» - душа, «логос» - наука.
Людей, які займались психологією, стали називати психологами. А психолог може все-все про людину дізнатися? Ну не все, але дуже багато. Завдяки психології можна дізнатися, як із безпорадного новонародженого немовляти людина перетворюється на свідому особистість. Пізнай себе і ти пізнаєш світ. Для обличчя є дзеркало. Для душі – немає. Нехай же тут буде дзеркалом самопізнання, роздуми про себе. Поки не знаєш себе, свою вдачу, свій розум, здібності, пристрасті, глибину духу, не зможеш над собою володарювати.
Ще багато таємниць Всесвіту людської душі належить вивчити цій дивовижній науці психології. А кожен із вас вже зробив перший крок до відкриття власного Всесвіту. Пізнай свою природу і ти пізнаєш істину.

У кожного своя дорога
У кожного свій дар від Бога
Цей світ великий, загадковий
І в ньому ти – не випадковий.

В рамках тижня практичним психологом Ліпсюк А.І. та соціальним педагогом Бєдною О.М. було проведено ряд заходів. Учні других класів дізналися за допомогою методу рольової гри, що таке булінг і як йому запобігти. Третьокласники, разом з класними керівниками весело провели час на релаксаційних зимових розвагах. В 4А класі проведено урок толерантності, інтелектуальний конкурс, а учні 4Б були активними учасниками виховної бесіди «Я, ти, він, вона – разом дружній клас». Для учнів 5Б та 5В класів проведено годину психолога «Друзі поруч», заняття «Милосердя», а 5А і 6А змагалися у квесті «У пошуку здоров’я». У 6Б, 6В класах проведено тренінгові заняття «Будьте дружелюбними», марафон «Що для мене є щастя», акцію «Мої цінності» та учні відвідали заняття «Школа проте булінгу». З семикласниками, восьмикласниками проведено бесіду «Як стати толерантною людиною», інформаційну галерею «Як запобігти булінгу?», проведено просвітницько-профілактичну гру «Фото-фішка». Для дев’ятикласників, учнів десятого, одинадцятого класів проведено засідання «Stop bullying», конкурс «Психолог по життю», інформаційну галерея «Психологія – це цікаво», акцію «Афоризми мого життя», бесіди про цінність життя та небезпеку вживання алкоголю, тютюну, наркотичних речовин, психотропних препаратів «Твоє життя – в твоїх руках».

Соціально-психологічна служба

19 лютого 2021 о 11:00 | Ткач А. А. | немає коментарів

З 8.02.2021 по 11.02.2021р. у ЗЗСО І-ІІІ ст. №1 м.Сокиряни соціально-психологічною службою було проведено виховні бесіди на тему: «Кримінальна відповідальність неповнолітніх» з учнями старших класів.
В бесіді з підлітками визначено відповідальність кожного за дотримання норм Конституції та Законів України, сформульовані підстави притягання до Кримінальної Відповідальності порушників законодавста.
Бесіда спрямована на формування громадянських компетентностей учнів, усвідомлення правових норм Кримінального кодексу України. Діти отримали важливу інформацію про особливості кримінальної відповідальності неповнолітніх , про застосування видів покарань за скоєні правопорушення.

Соціальний педагог
Бєдна О.М.

11 лютого 2021 о 12:57 | Ткач А. А. | немає коментарів

Українською будьласка

10 лютого 2021 о 13:57 | Ткач А. А. | немає коментарів

Протидія кібербулінгу

9 лютого 2021 о 11:53 | Ткач А. А. | немає коментарів

«У кожній дитині – таланту краплина»

«Мистецтво очищає нашу душу, робить нас красивішими, добрішими, шляхетнішими, мудрішими... Людина потребує краси, як квітка сонця, і цю красу дають їй природа і мистецтво — ці два вічні джерела духовного очищення і збагачення. Мистецтво здатне розвивати почуття прекрасного, формувати високі естетичні смаки, вміння розуміти і оцінювати твори мистецтва, пам’ятки історії і архітектури, красу багатство природи», такими словами, розпочався тиждень мистецтва у 5-11 класах ЗЗСО № 1 І-ІІІ ступенів 01.02.2021 н.р.
Розпочався тиждень з перегляду документального фільму «Видатні митці України» учнями 9-10 класів. Визначні люди, якими Україна може гордитися і які достойно представляють нашу країну на світовому рівні, представляють культури України на міжнародних конкурсах, їх картини виставляються в художніх галереях Америки, Франції, Норвегії, Хорватії, Фінляндії, Німеччини, Італії, Україні та багато інших країнах.
У вівторок, 02 лютого, школярі 5-7 класів взяли участь у конкурсі «Відгадай секрет художника». Розгадувалися кросворди, ребуси, проводились вікторини, вчителем задавалися цікаві запитання щодо теми заходу.
Твори мистецтва впливають на наші емоції, примушують нас хвилюватися, радіти, сумувати, любити й ненавидіти... А все, що торкається нашої душі, не забувається, бо пам'ять серця-то найміцніша пам'ять. У шкільній бібліотеці, за допомогою бібліотекаря Тетяни Володимирівни, створено виставку мистецьких книг, репродукцій картин видатних художників, книг по тематиці декоративно прикладного мистецтва, цікаву творчу літературу для учнів 5-11класів. Кожен учень мав можливість ознайомитись та знайти щось пізнавальне, цікаве для себе і своїх творчих задумів.
Мистецтво України — унікальне явище у світовій культурі, що в яскравій палітрі мистецьких образів утілює ментальні риси українців: героїзм і прагнення до свободи, ліричність та емоційність, гумор і життєвий оптимізм. Українці завжди прагнули досконалості в усьому — від краси в довкіллі, побуті, одязі до гармонії в душі. Українське мистецтво — це велич давньоруських храмів і духовна енергетика іконопису, неповторність ліричних пісень, дум і хорового багатоголосся, мудрість поетичного кіно і козацький гумор анімаційних шедеврів. Учні 11 класу, 03 лютого, проглянули відео фільм «Художня спадщина України», яка допоможе їм в підготовці до ЗНО.
Завершився творчий тиждень мистецьким турніром «Веселкові барви», в якому школярі проявили свої знання та здібності знавців мистецтва.
Увесь цей казковий неповторний світ відображає в художніх образах мистецтво, даючи нам змогу захоплено слухати чарівну музику, споглядати шедеври живопису, сміятися і плакати над долею улюблених героїв, зачитуватися натхненними поетичними рядками. Увесь тиждень ми малювали, дізнавалися щось нове про мистецтво, переглядали художню виставку, дивилися відео фільми, гортали цікаву літературу, виражали свої враження та емоції, творили від душі.
Сила впливу творів мистецтва на людину дивовижна. Ми інколи навіть не замислюємось над тим, чому, прочитавши цікаву книгу, на все життя запам'ятовуємо її зміст, хоч такої мети перед собою не ставили. А старанно вивчаючи навчальний матеріал, даємо собі установку на запам'ятовування, але не завжди все пам'ятаємо.

Вчитель мистецтва Л.В. Янчак

5 лютого 2021 о 14:05 | Ткач А. А. | немає коментарів

«Квіти у полі, там де Крути…»
Щороку 29січня в Україні відзначають трагічну та водночас героїчну дату – роковини бою під Крутами. З нагоди відзначення Дня пам’яті Героїв Крут у закладі загальної середньої освіти І- ІІІ ст. №1 м.Сокиряни відбулася тематична лінійка – реквієм «Квіти у полі, там де Крути…». Саме цього дня 103 роки тому в легендарному бою проти армії більшовиків, яка наступала на Київ, українські юнаки відважно пожертвували своїм життям. Тоді війська Української Народної Республіки зайняли оборону біля залізничної станції «Крути» на Чернігівщині.
Тематична лінійка розпочалася з короткої розповіді про героїчний вчинок молодих юнаків. Всі присутні вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання. На завершення заходу юнаки 10 та 11 класу урочисто внесли гірлянду з ялинки, перев’язану жовто - блакитними стрічками. Кульмінацією заходу стало запалювання свічок пам’яті.
Крути, без сумніву, були, є і будуть завдяки героїзму молодих студентів, однією з героїчних сторінок нашої історії. Героїчний вчинок молодих воїнів закарбувався у пам’яті поколінь, став прикладом боротьби за незалежність України та дає наснагу в боях українським воїнам й досі.
На Аскольдовій могилі…
Український цвіт…
Пам’ятаймо…
Завершився навчальний тиждень на позитивній ноті, адже нагороджували переможців районних та обласних конкурсів: Анастасію Корчинську, Юлію Петрушко, Марію Іванкевич та Дар’ю Черновську.
Захід відбувся відповідно до санітарних норм та карантинних обмежень.

Кабінет виховної роботи

29 січня 2021 о 13:35 | Ткач А. А. | немає коментарів

«Моя Соборна Україна»

День Соборності – це нагадування про те, що сила нашої держави – в єдності українських земель.
Соборна Україна нині незалежна,
Як квітка синьо-жовта розцвіла.
І не згубилася людська любов безмежна
До України - неньки і її буття,
Що упродовж віків нам мрію дарувала
Й наснагу іти до вільного життя.
Україно, соборна державо,
Сонценосна колиско моя!
З метою виховання в підростаючого покоління глибокої поваги та любовi до Батькiвщини, нацiональної свiдомостi, людської гiдностi, формування національної свідомості школярів, виховання у них почуття патріотизму та з нагоди відзначення Дня Соборності України, в закладі загальної середньої освіти І – ІІІ ст. №1 м. Сокиряни організовано та проведено ряд заходів в режимі онлайн:
- години спілкування «Злука. День Соборності України», «Соборність і злагода – умова процвітання України», «Україна єдина – від А до Я», «Єднання заради Незалежності», «Одна єдина Соборна Україна», «Україна держава Соборна», «Єдина країна – єдиний народ».
- перегляди фільмів «Символи нашої волі», «З Україною в серці», «Злилися воєдино єдині», «Україна вільна вже держава», «Сто подій на шляху до Соборності». Також на екранах комп’ютерів діти мали змогу переглянути анімаційний фільм «22 січня – День Соборності України».
- Проведено онлайн – заняття «Державні і народні символи України» з використанням пізнавального мультиплікаційного відео.
На вікторинах, які провели Федишина О.В. (вчитель української мови та літератури), Кучерява Г.М. (вчитель історії) та Янчак О.О. (заступник директора з виховної частини) діти з великим захопленням відповідали на питання. Обговорювали їх. Цікавилися історією своєї величної країни.
Щорічно, саме у цей день у різних куточках України проводять акції живих ланцюгів Соборності. Учні школи взяли участь у Всеукраїнському онлайн - флешмобі до Дня Соборності України, який оголосив Освітній Центр Верховної Ради України.
Наші діти впевнені в бажанні будувати Українську державу в рівноправній єдності всіх громадян незалежно від національності, віри і переконань, бо Свобода, Незалежність, Соборність – це ті неперехідні цінності, які завжди були, є і будуть шановані в Україні.

Кабінет виховної роботи
Олеся Янчак

22 січня 2021 о 15:05 | Ткач А. А. | немає коментарів

З 7 по 10 грудня 2020 року відбувся районний етап конкурсу "Новорічна композиція". Участь у виставці приймали як окремі учні так і учнівські колективи закладів загальної середньої освіти, віком від 6 до 18 років.
Презентовані на виставку роботи виконані учнями в довільній формі за номінаціями: «Стилізована ялинка», «Новорічний букет», «Новорічна композиція»,«Новорічний вінок», «Сюжетна композиція», «Сюжетна картина чи колаж», «Новорічний подарунок». На конкурс було представлено 96 робіт учнів з 18 - ти закладів загальної середньої освіти сіл: Білоусівка, Братанівка, Василівка, Вітрянка, Гвіздівці, Грубно, Коболчин, Кормань, Кулішівка, Ломачинці, Михалкове, Ожеве, Романківці, Селище, Сербичани, Шебутинці та м.Сокиряни.
Отож, щиро вітаємо з призовими місцями учнів нашої школи.
У номінації «Новорічний букет» за І місце вітаємо Корчинську Анастасію, (керівник: Гаманюк М.О.);
Номінація «Новорічна композиція». За ІІІ місце вітаємо Іванкевич Марію, (керівник: Боднар Н.Є.);
ІІ місце у номінації «Сюжетна композиція» отримала Петрушко Юлія, (керівник: Мороз В.І.);
У номінації «Новорічний подарунок» ІІІ місце отримала – Петрушко Юлія, (керівник: Мороз В.І.).
Кабінет виховної роботи

13 січня 2021 о 18:22 | Ткач А. А. | немає коментарів

Сьогодні наш колектив вітає нашу колегу і просто чудову жінку з днем народження!
Шановна Наталя Вікторівна! Прийміть сердечні привітання з нагоди Вашого ювілею. Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, на роботі – підтримка, вдома – увага та взаєморозуміння, у серці – світло від людської вдячності. Бажаємо міцного здоров’я, нових досягнень та успіхів. Нехай завжди, аж до сторіччя, Вас супроводжує щаслива зоря удачі, Боже благословення, а у Вашому домі панують любов, злагода та добробут на многая і благая літ.
Нехай кожен день буде днем нових можливостей, перспектив, ідей, досягнень, перемог, веселих емоцій і приємних відчуттів! Будьте щасливі, залишайтеся завжди такою ж життєрадісною і радуйте нас своєю посмішкою.

З повагою педагогічний колектив ЗЗСО І - ІІІ ст. № 1 м. Сокиряни

11 січня 2021 о 10:26 | Ткач А. А. | немає коментарів

7 листопада - Всесвітній день української хустки.
У цей день учні та педагоги нашої школи долучилися до фотофлешмобу "Зроби світлину з хусткою". Школа розцвіла різнобарв'ям квітів на хустинах, адже українська хустка - це символ краси, вірності, любові та оберіг нашого народу.
Все минає з часом і з роками
Змінюється мода і пісні,
А в матусі хустка з тороками
Схована у скрині десь на дні.
Біла пелюстка, червона пелюстка -
В'ється мереживо без кінця.
Мамина хустка,мамина хустка,
Як вона дівчині до лиця...

10 грудня 2020 о 13:43 | Ткач А. А. | немає коментарів

Сокирянщина має таланти та пишається юними зірками!
На небосхилі талантів Буковини засяяла яскрава та неповторна зіронька – талановита та наполеглива сокиряночка Анастасія Корчинська. За результатами ІІ етапу обласного фестивалю-конкурсу дитячої творчості «Буковинська зіронька -2020», з - поміж двох десятків вокалістів у молодшій категорії, Настя впевнено увійшла в трійку лідерів.
Цьогорічний конкурс видався надзвичайно важким: адже передати всю силу голосу, креатив та артистизм необхідно було – в онлайн режимі. Це іспит навіть для дорослих. Та Анастасії все вдалося! Вітаємо з перемогою! Пишаємося та бажаємо творчих успіхів!

10 грудня 2020 о 13:06 | Ткач А. А. | немає коментарів

З 30 листопада по 7 грудня у ЗЗСО І-ІІІ ст.№1 м. Сокиряни соціально – психологічною службою проводилися виховні заходи на тему «Віл /Снід – проблема сучасності» з учнями 9-11 кл. Мета яких, дати знання про ВІЛ /СНІД ,історію їх виникнення та шляхи передачі. На прикладі окремих ситуацій навчити підлітків оцінювати ступінь ризику ВІЛ- інфікування, привернути увагу учнів до збереження власного здоров’я, як найвищої цінності життя. Виховувати почуття відповідальності за власну поведінку. Формувати позитивну мотивацію на здоровий спосіб життя.
Соціальний педагог Бєдна О.М. розглянула із старшокласниками декілька життєвих ситуацій, із життя Віл – інфікованих , які ,нажаль, мали місце в реальному житті. Учні активно брали участь на уроці. Кожен з них висловлював свою особисту думку.
Також, протягом тижня старшокласники переглянули відео «Віл/ Снід – чума XXI століття».
Соціольно- психологічна служба

4 грудня 2020 о 12:21 | Ткач А. А. | немає коментарів

28 листопада 2020 року, у четверту суботу місяця, в Україні відзначають День пам'яті жертв Голодоморів та політичних репресій. Він був запроваджений Указом Президента України у 1998 році. У 2006 році Законом України Голодомор 1932 – 1933 років був визнаний геноцидом. Голодомор – це геноцид українського народу, вчинений комуністичним тоталітарним режимом з наміром знищити, цілком чи частково українську національну групу.
Способом реалізації геноциду став штучний масовий голод, організований керівництвом комуністичної партії Радянського Союзу та Радянської України. Голодомор спричинив загибель від 3 до 10 (за різними даними) мільйонів українців на території Української СРР і Кубані. Радянська влада злочинно замовчувала факт голоду як в Україні, так і за кордоном. Моральний обов’язок держави та суспільства перед минулими та наступними поколіннями – вшановувати пам’ять жертв трагедії.
Цьогорічні вшанування відбувається в особливих умовах. Людським життям загрожує пандемія коронавірусної хвороби. Запроваджені карантинні заходи вносять обмеження у проведення масових меморіальних заходів. Але ця обставина не може перешкодити гідному вшануванню пам'яті жертв Голодоморів. В ЗЗСО І – ІІІ ст..№1 м.Сокиряни проведено години спілкування. Школярі мали змогу переглянути документальні фільми: «Вбиті Голодомором», «Голодний дух» та ін. Також, учні нашої школи щороку долучаються до акції "Запали свічку", яка є свідченням нашої шани і глибокої скорботи за життя людей, які втратили все через змову підступної влади. Нехай ці свічки, запаленні нами, в такий сумний для нашої країни день, зігріють своїм теплом тих, хто так і не дочекався кращого життя. Вічна їм пам'ять!
... На вікні свічі не задути,
Скарги і плачі досі чути –
Усе люди тямлять. Досі жаль до сліз тих, що не впору
Їх потяв укіс Голодомору,
Тож, вічна їм пам'ять...

Кабінет виховної роботи

4 грудня 2020 о 12:19 | Ткач А. А. | немає коментарів

З метою привернення уваги школярів до актуальних для українського суспільства проблем подолання насильства в сім’ї, протидії торгівлі людьми та жорстокого поводження з дітьми , гендерного насильства та забезпечення рівних прав жінок 30 листопада у закладі ЗЗСО І-ІІІ ст.№1 м.Сокиряни було проведено години спілкування на тему: «Профілактика насильства у шкільному та сімейному середовищі».

Соціально – психологічна служба

4 грудня 2020 о 12:16 | Ткач А. А. | немає коментарів